Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“présidence britannique sur” in English

6 examples
Je souhaiterais attirer l’attention de la présidence britannique sur un fait bien connu de tous: un corps privé de cœur est mort.
I would like to point out to the British Presidency something we all know, that being that a body without a heart is dead.
Les propositions avancées ces derniers jours par la présidence britannique sur les perspectives financières 2007-2013 sont inacceptables pour deux raisons.
The proposals put forward over the last few days by the UK Presidency on the 2007-2013 financial perspective are unacceptable for two reasons.
Le débat sera lancé à l’occasion du Conseil informel de la présidence britannique sur les communautés durables, le 6 décembre, à Bristol, où nous présenterons notre document.
The debate will be opened at the UK informal Council on Sustainable Communities on 6 December in Bristol, where we will present our paper.
Peu importe qu’il n’ait pas eu l’occasion de reconnaître le travail inestimable entrepris par la Commission sous la présidence britannique sur la question de la meilleure réglementation.
Suffice it to say that he did not have the chance during his speech to acknowledge the invaluable work that had been undertaken by the Commission in the course of the British Presidency on exactly that issue of better regulation.
Par conséquent, j’espère que, sur la base de la réponse que j’ai pu lui fournir, certaines de ses inquiétudes concernant l’approche adoptée par la présidence britannique sur cette importante question semblent déplacées.
So, I hope that, on the basis of the answer that I have been able to offer, some of her concerns over the approach that the British Presidency has taken on this important issue transpire to be misplaced.
Nous avons eu une réunion extrêmement intéressante à Londres, organisée par Mme Beckett et la présidence britannique, sur le changement climatique et l’agriculture et de très importantes conclusions ont été tirées à cette occasion.
We had an extremely interesting meeting in London, organised by Mrs Beckett and the UK Presidency, on climate change and agriculture and very important conclusions were reached there.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.