Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires états membres de l'union dans les régions sur cette question d'autres pays milliards d'euros mesdames et messieurs par le parlement président mesdames et messieurs c'est pourquoi devons également commission des budgets position commune eu lieu dans tous

“présidence britannique ait” in English

8 examples
Mon dernier point, sera pour me réjouir que la Présidence britannique ait mis en place un groupe des amis de la Présidence.
My final point will be to express my delight that the UK Presidency has implemented a Friends of the Presidency Group.
Le fait que la présidence britannique ait inscrit ce problème d'un accord avec la Suisse à l'ordre de ses travaux témoigne de son importance.
The fact that the UK Presidency has taken on board this issue of an agreement shows how important it is.
Je me félicite de ce que la présidence britannique ait réfréné le zèle de la Commission, qui prétendait exercer des pouvoirs quelque peu excessifs au risque d'empiéter sur le droit de grève et sur l'exercice légitime de l'action syndicale.
I am pleased that the British presidency has curbed the zeal of the Commission, which really wanted to exercise excessive powers, which could have meant restraints on the right to strike and legitimate trade union practice.
Nous sommes certes nous aussi furieux que la présidence britannique ait proposé de réduire l’aide aux pays européens les plus pauvres, au profit des pays riches, mais il s’agit d’un autre débat auquel nous reviendrons bien entendu plus tard.
We too are angry that the British Presidency has proposed cutting back on aid to the poorest EU countries in order to give to the rich countries, but that is of course a debate to which we shall return later.
Nous savons tout cela et nous déplorons aussi que la présidence britannique ait cru pouvoir exprimer, sans même une réunion formelle du Conseil «affaires générales», son préjugé national, et souligner ainsi la vacuité de la diplomatie de l'Union.
We know all this and we also deplore the British Presidency for believing it could express, without even a formal meeting of the General Affairs Council, its national prejudices and thereby stress the vacuity of the diplomacy of the Union.
Le fait que la présidence britannique ait encouragé la droite de ce Parlement à donner son avis sur les recommandations d'Écofin, sur quels pays devraient faire partie de la première vague de l'UEM, prouve l'engagement démocratique pour lequel nous sommes très reconnaissants.
The attitude of the British Presidency in supporting the right of this Parliament to give its view on the recommendations of Ecofin on which countries should be in the first wave of EMU has given a clear message of democratic commitment for which we are very grateful.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.