par écrit. - La Présidence belge de l'Union a été un franc succès.
The Belgian Presidency of the European Union has been a complete success.
Je voudrais également remercier la Présidence belge de l'Union européenne pour son excellent travail.
I would also like to thank the Belgian Presidency of the European Union for their excellent work.
Nous devons beaucoup à la présidence belge de l'Union européenne, qui nous a donné la déclaration visionnaire de Laeken.
We owe much to the Belgian Presidency of the European Union, which gave us the visionary Laeken Declaration.
Nous voulons croire encore, donc, aujourd'hui, à la lumière, pour paraphraser les termes de la présidence belge de l'Union.
We still want to believe that there is light at the end of the tunnel, to paraphrase the words of the Belgian Presidency of the European Union.
Je suis certain que pendant la présidence belge de l'Union européenne, nous connaîtrons de grands progrès dans les négociations d'élargissement.
I am confident that, under the Belgian Presidency of the European Union, extensive progress will be made with regard to the enlargement negotiations.
Monsieur le Président, Monsieur le Représentant du Conseil, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, le Conseil européen de Laeken concluant la présidence belge de l'Union est un succès.
Mr President, the Representative of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, the Laeken European Council which concludes the Belgian Presidency of the Union has been a success.
Objet : Conseil européen informel de Gand sur la déclaration de Laeken Le mercredi 4 juillet, la présidence belge de l'Union européenne s'est exprimée favorablement sur le rôle des régions constitutionnelles dans le processus d'intégration européenne.
Subject: Informal European Council meeting in Ghent on the Laeken declaration On Wednesday, 4 July a representative of the Belgian Presidency of the EU spoke in positive terms of the role of constitutional regions in the process of European integration.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.