Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“présidence autrichienne sur” in English

8 examples
Et nous avons pris connaissance avec regret du document de la présidence autrichienne sur les financements de l'Union européenne.
It was with sorrow that we saw the Austrian Presidency's document on the funding of the European Union.
Cela viendra compléter le rapport factuel qui sera établi par la présidence autrichienne sur la base des contributions reçues des États membres.
This will complement the factual report that will be prepared by the Austrian Presidency on the basis of contributions from the Member States.
La Commission aura l'occasion ce soir ou demain d'attirer l'attention de la Présidence autrichienne sur la nécessité urgente d'adopter ces bases légales.
The Commission will have an opportunity tonight and tomorrow to draw the attention of the Austrian presidency to the urgent need to adopt these legal bases.
Nous devons tendre la main à la société civile et aux médias, et toutes les conférences prévues par la présidence autrichienne sur le sujet sont les bienvenues.
We must reach out to civil society and the media, and all the media seminars that are being planned by the Austrian Presidency are very welcome.
Je suis déconcerté par l’absence de réaction de la présidence autrichienne sur ces questions et je me demande si ce n’est pas dû au fait que le parti néo-fasciste de M. Haider fait partie du gouvernement à Vienne.
I am disconcerted by the Austrian Presidency’s failure to move on these issues and I wonder whether it may not be due to the fact that Mr Haider’s neo-fascist party forms part of the government in Vienna.
Je pense toutefois qu’il est dommage que de vraies décisions substantielles n’aient pas été prises, même sous la présidence autrichienne, sur des questions sans cesse reportées, telles que le règlement sur le temps de travail.
However, I think it is unfortunate that real, substantial decisions have not been reached even during the Austrian Presidency on issues that are always postponed, such as the regulation of working hours.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.