Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“présidence a fait preuve” in English

5 examples
La présidence a fait preuve d'une grande activité, tout comme le Conseil; cela constitue une réponse à M. Bianco.
There has been a lot of activity by the Presidency involving the Council, and that is also in response to Mr Bianco.
Je crois que la Présidence a fait preuve d’un certain engagement, peut-être pas toujours suffisant - j’accepte la critique -, mais ce que nous voulons aujourd’hui, c’est aboutir et décider.
I believe that the Presidency has displayed commitment – not always enough, perhaps; I accept that criticism – but what we want to do today is to make that final push and take our decision.
Pour toutes ces raisons, non seulement je les remercie mais je leur fais mes excuses car cette présidence a fait preuve d'une très grande faiblesse au moment de mesurer les temps de parole.
I therefore not only express my thanks but ask your forgiveness since this Presidency has not been firm enough when measuring the times allotted for speaking.
Madame le Président, j'attire votre attention sur le fait que la présidence a fait preuve d'une certaine incohérence car, en votant l'amendement 16, le Parlement vient de contredire mon rapport, malgré mes avertissements.
Madam President, I would draw your attention to the fact that the Presidency has been somewhat inconsistent because by voting for Amendment No 16, Parliament has just contradicted what my report says, despite the fact that I had previously warned of this.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.