News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“présidé par mme” in English
19 examplesCette proposition tient compte des conclusions du groupe de haut niveau sur la libre circulation des personnes présidé par Mme Weil.
This proposal takes into account the conclusions of the high level panel on free movement chaired by Mrs Weil.
Elle a, à son tour, conduit à la mise sur pied d'un groupe d'experts de haut niveau sur la libre circulation des personnes, présidé par Mme Simone Weil.
That in turn led to the establishment of a high-level panel of experts on the freedom of movement of persons chaired by Mrs Simone Weil.
Le Conseil Affaires étrangères, présidé par Mme Ashton, a préparé des rapports d'étape sur trois de ses partenaires, les États-Unis, la Chine et la Russie.
The Foreign Affairs Council, chaired by Baroness Ashton, prepared progress reports on three of its partners, the United States, China and Russia.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je me félicite du rapport de Mme Schaffner concernant le document du Groupe de haut niveau présidé par Mme Simone Veil.
Mr President, ladies and gentlemen, I welcome Mrs Schaffner's report on the report on the free movement of persons produced by the High Level Panel chaired by Simone Veil.
Monsieur le Président, mes chers collègues, Madame le Commissaire, je tiens également à féliciter le rapporteur et le Groupe de haut niveau, présidé par Mme Veil, pour leur travail.
Mr President, ladies and gentlemen, Madam Commissioner, I too would like to thank the rapporteur and the High Level Panel, chaired by Mrs Veil, for their work.
Le groupe présidé par Mme Veil a plaidé pour que l'Europe se limite à l'application du principe de l'égalité de traitement pour les travailleurs qui se déplacent à l'intérieur de l'Union européenne.
The group chaired by Mrs Weil argued that Europe should restrict itself to applying the principle of equal treatment for migrant workers.
Compte tenu de la sensibilité de cette question, je chargerai le groupe d'éthique, présidé par Mme Noëlle Lenoir, de se prononcer avant l'entrée en vigueur du programme spécifique «Sciences du vivant».
Considering the sensitivity of this question, I shall ask the ethics group chaired by Mrs Noëlle Lenoir to issue an opinion, before the specific 'Life Sciences' programme comes into force.
Le rapport du groupe présidé par Mme Veil défend cette thèse de l'effet direct et réclame que tout citoyen de l'Union européenne peut l'invoquer pour fonder l'application du principe de non-discrimination.
The report from Mrs Veil's High Level Panel supports this theory of the direct effect, and demands that every EU citizen should be able to invoke it in establishing the application of the principle of non-discrimination.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Mme Schaffner s'est acquittée minutieusement de sa tâche de rapporteur du Parlement européen sur le travail minutieux du Groupe de haut niveau présidé par Mme Veil.
Mr President, ladies and gentlemen, further to the excellent work by the High Level Panel chaired by Mrs Veil, Mrs Schaffner has submitted an excellent piece of work as the European Parliament's rapporteur.
Il a été présidé par Mme Lenoir et a, je crois, acquis une certaine notoriété, notoriété que lui ont value ses avis, qui sont des avis mesurés, qui sont repris généralement et qui sont communiqués, évidemment, ici au Parlement.
It was chaired by Mrs Lenoir and acquired, I believe, a certain reputation, a reputation as a result of its opinions. These are moderate opinions, which are generally accepted and are, of course, communicated to Parliament.
Il faut également tenir compte de la proposition faite par le comité des sages présidé par Mme Pintassilgo, pour que les Communautés se concertent avec les acteurs sociaux concernant l'application concrète des droits sociaux fondamentaux.
Account should also be taken of the proposal made by the Committee of Wise Men, chaired by Mrs Pintassilgo, to the effect that Community institutions and representatives of social players should cooperate with a view to giving practical effect to fundamental social rights.
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0108/98) de Mme Schaffner, au nom de la commission des libertés publiques et des affaires intérieures, sur le rapport du Groupe de haut niveau sur la libre circulation des personnes présidé par Mme Simone Veil (C4-0181/97).
The next item is the report (A4-0108/98) by Mrs Schaffner, on behalf of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs, on the report of the High Level Panel on the free movement of persons, chaired by Mrs Simone Veil (C40181/97).
Les propositions sont construites autour des propositions faites précédemment en 1989 et également autour du plan d'action; elles s'appuient aussi sur les recommandations du groupe de haut niveau sur la libre circulation des personnes présidé par Mme Simone Veil.
The proposals build on the earlier proposals we made back in 1989 and also on the action plan itself, as well as on the recommendations of the high-level panel on the free movement of persons chaired by Mrs Simone Veil.
Expressions with “présidé par mme”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
