Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“préserver un certain équilibre” in English

4 examples
L' Europe ne doit-elle pas être le garde-fou, afin de préserver un certain équilibre entre rentabilité accrue et bien-être social ?
Surely Europe should act as a safeguard, maintaining a certain equilibrium between increased profitability and social welfare?
Il ne fait aucun doute que nous devons préserver un certain équilibre mais, comme l’a dit M. Piecyk, ni le commissaire en charge de ce dossier, ni nous ne voulons avoir les mains liées au niveau mondial.
There is absolutely no doubt that we should maintain a sense of balance in this, but as Mr Piecyk stated, neither we, nor the Commissioner for that matter, want our hands to be tied beforehand at global level.
Je ne pense pas que l'on puisse suspecter la Commission de ne pas être «militante» dans ce domaine. Il faut toutefois veiller à préserver un certain équilibre et éviter les distorsions de la concurrence dues aux mesures d'aide en question.
I do not think anyone could accuse the Commission of not being militant here, if I may use the word, but we also have to try to maintain a proper balance and ensure that such measures do not result in distortions of competition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.