Notre priorité doit consister à préserver les emplois existants et à en créer de nouveaux.
Our priority must be to preserve existing jobs and create new ones.
Notre but est de préserver les emplois existants en Europe et d'en créer de nouveaux, qui soient intéressants.
For us, it is a case of safeguarding jobs in Europe and creating new and attractive jobs.
L'Union européenne et ses États membres doivent pouvoir préserver les emplois existants et en créer de nouveaux.
The European Union and its Member States must be able to retain existing jobs and create other new jobs.
Celle des dirigeants européens doit être de préserver les emplois existants et d'en créer de nouveaux, afin de permettre aux citoyens européens de mener une vie décente.
European leaders' main concern must be to preserve existing jobs and create other new ones to allow European citizens to make a decent living.
(RO) Les dirigeants du G20 ont établi en septembre 2009 à Pittsburgh que la principale priorité, dans les plans de relance économique, doit être de préserver les emplois existants et d'en créer de nouveaux.
(RO) The G20 leaders established in Pittsburgh in September 2009 that the main priority in the economic recovery plans must be to preserve existing jobs and create new ones.
Je suis président de la Fédération européenne du commerce et c'est donc pour moi un devoir de rappeler constamment que l'un de nos objectifs prioritaires doit être de préserver les emplois existants et d'en créer de nouveaux.
I am the President of the European SME-Union, and it is therefore a matter of concern to me that I should point out over and over again that our primary goals should include the safeguarding of existing jobs and the creation of new ones.