Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“préserver le patrimoine culturel” in English

7 examples
Afin de préserver le patrimoine culturel des régions et des entités plus petites, il est également important que des fonds du budget de l'UE soient disponibles.
In order to maintain the cultural heritage in regions and smaller areas it is also important that funds are available from the EU budget.
Il faut concevoir une politique rurale orientée par des critères régionaux et d'équité entre les agriculteurs pour préserver le patrimoine culturel européen et l'environnement.
We must come up with a rural policy geared towards regional needs and fairness between farmers if we are to preserve Europe's cultural heritage and the environment.
Il ne serait pas concevable que le Parlement limite sa responsabilité au seul virement d'un chèque et au seul versement de fonds. Cela ne pourrait suffire à préserver le patrimoine culturel en Europe.
The Parliament's responsibility cannot end when the cheque has been posted and the money has been paid; that is a long way from ensuring that Europe's cultural heritage is preserved.
Sont particulièrement soulignées dans ce rapport l'importance de la protection de l'environnement, la nécessité de préserver des zones naturelles attrayantes, la production de produits de qualité ou encore, l'urgence de préserver le patrimoine culturel.
In particular, it stresses the importance of environmental protection and the need to maintain natural beauty spots, produce quality products and urgently maintain the cultural heritage.
Nous avons donc déposé des amendements visant à réaffirmer le rôle du tourisme dans la cohésion économique et sociale, ses relations avec la réalité sur le terrain, la nécessité de garantir des emplois de grande qualité et l’importance de préserver le patrimoine culturel.
We therefore tabled amendments aimed at reaffirming tourism’s role in economic and social cohesion, its connection with the reality on the ground, the need to guarantee high-quality jobs and the importance of preserving cultural heritage.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.