Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“préserver la santé publique” in English

6 examples
Ces limites maximales de résidus doivent être fixées en fonction du principe de précaution, afin de préserver la santé publique.
These maximum residue limits must be established on the basis of the precautionary principle, in order to protect public health.
C'est en poursuivant dans cette voie que l'on pourra préserver la santé publique et celle des animaux, et empêcher l'émergence et la diffusion de nouvelles maladies telles que l'ESB.
Continuing that line, public health and animal health must be protected and we must stop or prevent the spread of new diseases such as BSE.
Dans chacune de mes interventions, je me suis laissé guider par une seule considération, à savoir qu'il faut préserver la santé publique, sur la base des éléments et des certitudes scientifiques qui sont disponibles en ce moment.
In all my statements, I have been guided by a single consideration: the need to protect public health on the basis of the scientific information currently available.
Conformément aux Traités, l’Union a une claire obligation dans ce cas-ci et il existe des raisons fonctionnelles qui viennent la renforcer: il est plus efficace de mener une action commune destinée à préserver la santé publique et à prévenir les maladies.
Under the Treaties the EU has a clear obligation here, and there are functional reasons that reinforce it: joint action in the preservation of public health and prevention of disease is more effective.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.