L'Union européenne a la responsabilité de préserver la santé humaine et l'environnement.
The European Union is responsible for conserving human health and the environment.
Mais étant donné ce commerce croissant, nous avons besoin de normes fondamentales afin de préserver la santé humaine, ainsi que de normes de sécurité en matière de don, d'obtention, de compensation et de consentement.
But with this increasing trade we need basic standards to guarantee human health, and safety standards on the issues of donation, procurement, compensation and consent.
À titre d’exemple, citons le démantèlement des navires et la nécessité de garantir que ce démantèlement soit effectué d’une manière sûre et respectueuse de l’environnement afin de préserver la santé humaine et l’environnement.
Examples of this include ship decommissioning and the need to ensure that this is done safely and in compliance with environmental requirements, with a view to protecting human and environmental health.
En conclusion, Monsieur le Président, je considère que la Commission doit soutenir nos positions dont le double objectif est de garantir le développement de cette nouvelle technologie et de préserver la santé humaine et l'environnement.
I wish to conclude by saying that the Commission must support our positions, which aim on the one hand to ensure the development of this new technology and, on the other, to protect human health and the environment.