News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“préserver la diversité biologique” in English
9 examplesEnfin, préserver la diversité biologique ne signifie pas stopper l'effort de recherche et le développement des connaissances.
Lastly, preserving biological diversity does not mean we have to put a stop to the research effort and the development of knowledge.
Si nous souhaitons préserver la diversité biologique, nous devons également assurer l'identification des espèces naturelles les plus gravement menacées.
If we wish to preserve biological diversity we must also ensure that the most seriously threatened natural species are identified.
par écrit. - (SV) La Liste de juin soutient le travail réalisé sur le plan international afin de préserver la diversité biologique et de prévenir les risques biotechnologiques.
in writing. - (SV) The June List supports international work to preserve biological diversity and biosafety.
(DE) Monsieur le Président, nous discutons pour savoir comment préserver la diversité biologique pour la prochaine génération, mais nous adoptons parallèlement des mesures qui sont totalement contre-productives.
(DE) Mr President, we are debating how to preserve biological diversity for the next generation, yet at the same time we are adopting measures which are completely counterproductive.
Il convient d'accroître ce type de production dans les zones de montagne et d'autres zones spécifiques, afin de préserver la diversité biologique dans l'agriculture et de maintenir ces animaux dans les zones sensibles.
This type of production must be increased in mountain and other specific areas in order to preserve biological diversity in agriculture and keep these animals in sensitive areas.
Il faut préserver la diversité biologique, comme le prévoit le sixième programme d'action environnementale - dont nous discutons cette semaine et qui sera mis aux voix à midi -, afin d'éviter la pollution des zones côtières.
Biological diversity must be preserved, as laid down in the sixth environmental action programme - which we discussed this week and which we are going to vote on at noon - preventing pollution of coastal areas.
Cependant, il est important que le travail de l'Union européenne visant à préserver la diversité biologique permette une certaine flexibilité et que les directives et la législation de l'Union européenne soient adaptées aux différences nationales.
However, it is important that the EU's work to preserve biological diversity allows for flexibility and for EU directives and legislation to be adapted to national differences.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
