Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura voudrais tout étant donné sur lequel d'un système prendre des mesures pour dire monsieur le commissaire mise en place tout aussi marché du travail par le biais directive sur fait l'objet merci beaucoup

“préserver la dignité humaine” in English

7 examples
Nous voulons ainsi préserver la dignité humaine sans aucune restriction.
We have tabled amendments with three basic objectives.
Il a encouragé la créativité et le succès commercial sur l'Internet tout en défendant la liberté d'expression, dans le respect de la vie privée et du besoin de préserver la dignité humaine et de protéger les mineurs.
On the one hand he has encouraged creativity and commercial success on the Internet, but he has also defended freedom of expression, respecting privacy and reconciling this with the need to defend human dignity and protect minors.
Vous fallait-il vraiment 10 milliards d'écus de dommages pour constater un manque de raison dans la politique de l'UE, pour découvrir la nécessité de mettre un frein politique aux intérêts économiques, pour préserver la dignité humaine?
Did it really take you the amount of ECU 10 billion in compensation to realize that there was a lack of common sense in the EU's policy, to discover the need to control economic interests through that policy and to safeguard human dignity?
J'insiste, le Conseil ne peut accepter la création ou l'existence d'un système d'interception des télécommunications qui ne respecte pas les règles de droit des États membres et qui viole les principes fondamentaux visant à préserver la dignité humaine.
The Council cannot accept the creation or existence of such a system which does not respect the laws of the Member States and which violates the fundamental principles aimed at protecting human dignity. I must stress this very firmly.
Alors que la directive de la Commission apparaissait très technique, nous devons approuver le rapporteur qui s'est efforcé, d'une part, de faire preuve de bon sens - qualité rare - et, d'autre part, de préserver la dignité humaine, dans un domaine capital, celui de la santé publique.
Whilst the Commission's directive seemed extremely technical, we must applaud the rapporteur who has tried hard, on the one hand, to use common sense - a rare quality - and on the other to protect human dignity in an area of utmost importance, that of public health.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.