Je tiens à insister sur la nécessité de préserver l'intégrité territoriale de l'Iraq.
Here I must emphasise that the territorial integrity of Iraq must be preserved.
Ces accords, rappelons-le, visaient � faire cesser les hostilités, � assurer le retour vers la paix et � la stabilité et � préserver l’intégrité territoriale et ethnique de la Côte d’Ivoire.
These agreements, let us remember, were aimed at bringing the hostilities to an end, ensuring a return to peace and stability and preserving the territorial and ethnic integrity of Côte d'Ivoire.
Il viole également les accords d’Oslo pour ce qui est de l’obligation de préserver l’intégrité territoriale des territoires palestiniens occupés et l’interdiction de restreindre la liberté de circulation.
It also violates the Oslo Agreement in respect of the obligation to preserve the territorial integrity of the Occupied Palestinian Territories and the prohibition against restricting freedom of movement.
En outre, il faut évidemment préserver l'intégrité territoriale de la Géorgie, de même que le respect des minorités et de leurs problèmes - M. Swoboda s'est exprimé brièvement à ce sujet - puisque les populations locales risquent d'être prises dans un étau entre Moscou et Tbilissi.
In addition, of course, Georgia's territorial integrity must be preserved, as must its respect for minorities and their problems - Mr Swoboda has said a few things about this - since the people on the ground risk being crushed between Moscow and Tbilisi.