Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi pour marché intérieur position commune pense qu'il bon nombre monsieur le commissaire mesdames petites et moyennes dans le rapport milliards d'euros institutions européennes dans le cas affaires étrangères dans ce rapport qu'ils ont champ d'application

“préserver l'équilibre institutionnel” in English

5 examples
En effet, une Commission forte est nécessaire pour préserver l'équilibre institutionnel.
Indeed, a strong Commission is necessary in order to preserve the institutional balance.
Je suis en accord avec lui sur la nécessité de préserver l'équilibre institutionnel en rehaussant politiquement à la fois la Commission et le Conseil.
I agree with him on the need to maintain the institutional balance and enhance the role, in political terms, of both the Commission and the Council.
Il s'agit d'un élément important si nous voulons éviter un cadre macro-économique déséquilibré et préserver l'équilibre institutionnel voulu par les traités.
This is important if we want to avoid an unbalanced macroeconomic framework and preserve the institutional balance sought by the treaties.
Nous sommes parvenus à ce que toutes nos exigences soient satisfaites et avons ainsi pu préserver l'équilibre institutionnel de l'Union, tout en renforçant le contrôle de la subsidiarité.
We managed to secure all our demands and as such to preserve the institutional balance of the Union, while reinforcing the control of subsidiarity.
Troisièmement, nous réclamons également une consultation accrue entre le Parlement européen et le Conseil, mais il est capital de préserver l’équilibre institutionnel atteint actuellement.
My third and final point is that we want increased consultation between the European Parliament and the Council as well, but it is very important to retain and keep the institutional balance pretty much as it stands.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.