Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“préserve les intérêts” in English

8 examples
Je suis pourtant certain que la majeure partie de cette Constitution préserve les intérêts de ma nation et de mon pays.
On the other hand I am sure that for the most part this Constitution is in keeping with the interests of my nation and state.
Ceci est une solution plus claire que la proposition originelle de la Commission, et qui préserve les intérêts à la fois des émetteurs et des investisseurs.
This is a clearer solution than the Commission's original proposal and will benefit both issuers and investors.
Le nouvel accord bilatéral avec le Maroc préserve les intérêts des producteurs européens car il maintient le système de contingents tarifaires mensuels de tomates et un strict contrôle des quantités importées.
The new bilateral agreement with Morocco preserves the interests of the European producers by maintaining the system of monthly tariff quotas of tomatoes and strict control of the quantities imported.
L' évolution des institutions du marché, laissée à elle-même, prend souvent l' économie au piège de situations contre-productives, elle crée des monopoles et préserve les intérêts établis d' un petit nombre d' individus au détriment de la société.
Self-perpetuating change in market institutions often traps the economy in an unproductive situation, creating monopolies and safeguarding the interests of the few at the expense of society as a whole.
Le parti communiste grec est opposé à l’UE parce que celle-ci est une union d’États capitalistes qui préserve les intérêts des grandes entreprises et leur offre de meilleures conditions pour entrer en concurrence avec les autres centres impérialistes.
.– The Communist Party of Greece is against the EU because it is a union of capitalist states which safeguards the interests of big business and better conditions for it to compete with the other imperialist centres.
. - Le système bancaire est l’un des principaux piliers de notre économie de marché, et les pouvoirs publics ont le devoir de garantir qu’il fonctionne sur la base de règles claires, qu’il soit transparent et qu’il préserve les intérêts des consommateurs.
. The banking system is one of the key pillars of our market economy, and it is the duty of the public authorities to ensure that its functioning observes clear rules, is transparent and safeguards the customers’ interests.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.