Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“préserve l'environnement” in English

7 examples
Le transport ferroviaire préserve l’environnement et favorise la productivité.
This would result in undertakings currently active in Poland or in other new Member States losing a significant part of the market.
La priorité doit être accordée au mode de transport qui préserve l’environnement, plutôt qu’à celui qui y nuit.
Priority must be given to the mode of transport that does not harm the environment, rather than to the one that does.
L'agriculture qu'on y pratique préserve l'environnement, les zones présentent autant de richesses du point de vue de la nature que du patrimoine, etc.
The agriculture that does exist is environmentally friendly, the natural world is full of variety, there is a strong culture and much else besides.
D'un côté, elle suscite une demande croissante parce que c'est un mode d'agriculture créateur d'emplois, qui préserve l'environnement, la biodiversité et, in fine, notre santé à tous.
On the one hand, there is growing demand for it because it is a method of farming that creates jobs, protects the environment, biodiversity and, ultimately, everyone's health.
- Conscients du déficit de conviction internationale en faveur d'un développement soutenable qui limite la pauvreté et préserve l'environnement, nous sommes néanmoins rassurés quant à la survivance des principes acceptés à Rio.
. (FR) Being aware of the lack of conviction at international level in favour of a sustainable development which reduces poverty and preserves the environment, we are nonetheless reassured that the principles agreed at Rio will be honoured.
L'olivier, dans certaines régions d'Espagne, et surtout en Andalousie, génère beaucoup d'emplois, préserve l'environnement, permet de lutter contre la désertification, empêche l'exode rural et est, en définitive, synonyme de cohésion économique, sociale et territoriale.
The olive in some regions of Spain, and especially in Andalusia, represents a strong source of employment, an environmental concern, the struggle against deserting the land, settlement of population, rural development, and to sum up it represents economic, social and territorial cohesion.
Si nous sommes tous conscients que leur utilisation préserve l’environnement et contribue au respect du protocole de Kyoto, les effets positifs de leur utilisation incluent, entre autres choses, une compétitivité accrue, une valeur ajoutée régionale et la création d’emplois dans les zones rurales.
While we are all aware that their use protects the environment and helps with compliance with the Kyoto Protocol, the positive effects of their use include, among many others, increased competitiveness, added regional value and the creation of jobs in rural areas.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.