Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“préservant les droits” in English

9 examples
Il serait regrettable de ne pas profiter d'une telle occasion, tout en préservant les droits des travailleurs.
It would be a pity, while safeguarding workers' rights, not to take advantage of this opportunity.
Cela semble constituer une solution raisonnable qui offre le niveau de flexibilité requis tout en préservant les droits fondamentaux des passagers.
This seems to me to be a reasonable solution that offers the required level of flexibility while safeguarding passengers' basic rights.
Nous devons défendre nos communautés de la menace des attentats tout en préservant les droits de l’homme conformément au droit international et à la CEDH.
We must defend our communities from the threat of attack while upholding human rights in accordance with international law and the ECHR.
Nous devons équilibrer notre action et les mesures que nous prenons en préservant les droits humains et le rôle de la loi et nous interdire des mesures qui menacent l'intégrité des personnes.
We must balance our action and the measures we take by safeguarding human rights and the rule of law and must not resort to measures which jeopardise personal integrity.
La Commission doit maintenant présenter des propositions concrètes pour une action à l'échelle de l'UE en matière de promotion de la santé, tout en préservant les droits des États membres individuels de prendre leurs propres décisions dans le domaine des services de santé.
The Commission must now come forward with concrete proposals for Europe-wide action in health promotion, whilst safeguarding individual Member States' rights to take their own decisions as to the delivery of health services.
Il faut avancer rapidement avec les États-Unis sur les conditions du programme d'exemption de visa, qui relève de la compétence communautaire, tout en préservant les droits et libertés de nos citoyens afin d'assurer que les États membres pourront y avoir accès dans les meilleurs délais.
We need to make rapid progress with the United States on the conditions for the Visa Waiver Programme, which is a Community competence. At the same time we have to safeguard the rights and freedoms of our citizens, to ensure access for Member States as quickly as possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.