Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“préservant le principe” in English

7 examples
Par conséquent, il convient de poursuivre les négociations, mais en préservant le principe de l’unicité de l’engagement.
Consequently, further negotiation is needed, but keeping the principle of uniform commitment intact.
Il faut pouvoir compter sur un nombre élevé de donneurs pour permettre l' autosuffisance dans chaque État membre, tout en préservant le principe de solidarité entre les États membres, pour autant que cela soit nécessaire et possible.
A high number of donors is crucial to enabling each Member State to be self-sufficient, although the principle of solidarity must also apply between Member States, whenever necessary and whenever possible.
Je soutiendrai donc les deux amendements qui ont été déposés, car ils visent à la même simplification administrative que la proposition de la Commission, mais tout en préservant le principe de la préférence communautaire et l'équité entre les États membres.
I shall therefore support the two amendments which have been tabled, since they seek the same administrative simplification as the Commission's proposal, but still preserve the principle of Community preference and equity between Member States.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.