Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“préservant la sécurité” in English

8 examples
Ces personnels assurent, dans des conditions difficiles, une mission économique importante, tout en préservant la sécurité.
These staff carry out an important economic task under difficult conditions, while still ensuring safety.
Les personnels comme les dockers assurent, dans des conditions difficiles, une mission économique très importante, tout en préservant la sécurité.
Employees like dock workers fulfil a very important economic role in difficult conditions while maintaining safety standards.
En réalité, cette directive allège les formalités administratives et supprime l’insécurité juridique; elle favorise la croissance économique et la création d’emplois tout en préservant la sécurité sociale.
What this directive does do is to remove bureaucracy and legal uncertainty; it creates economic growth and jobs whilst maintaining social security.
Je crois que cette priorité est extrêmement importante non seulement pour les pays candidats, mais aussi pour les garanties que nous devons donner à nos citoyens que l'élargissement s'effectue en préservant la sécurité des États membres.
I consider this to be an extremely important priority, not only for the candidate countries but also to ensure that the guarantees that we have to provide for our citizens that enlargement will be accompanied by safeguards for the security of Member States.
J’ai voté en faveur du rapport Chichester parce que j’estime que l’objectif consistant à garantir le fonctionnement correct du marché intérieur de l’électricité dans l’Union en préservant la sécurité de l’approvisionnement en électricité est un objectif vital.
. I voted in favour of the report by Mr Chichester, because I feel that the objective of ensuring the proper functioning of the internal market for electricity in the Union and safeguarding the security of electricity supply is a vital one.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.