Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres aussi bien l'accent sur depuis longtemps cour de justice monsieur le commissaire membres de l'union européenne pour le travail lieu demain membres ont membres doivent états membres ont bien sûr rapport de mme dernières années

“préservé pour” in English

6 examples
Si un film est correctement archivé, son message sera préservé pour l’avenir.
If a film is properly archived its message will be saved for the future.
Par conséquent, il est essentiel de garantir et de simplifier l'accès universel au patrimoine culturel européen et de faire en sorte que ce dernier soit promu et préservé pour les générations futures.
Therefore it is essential to guarantee and simplify universal access to European cultural heritage and to ensure that it be promoted and preserved for generations to come.
J'en suis personnellement très heureuse et voudrais dire, pour terminer, qu'une Europe commune ne peut naître que d'une collaboration intensive et que le modèle européen de politique agricole doit être préservé pour l'avenir.
I personally welcome that very much and would like to say in conclusion that a common Europe can only come about through intensive cooperation and that the European model of agricultural policy must also be safeguarded for the future.
Ce faisant, nous parlons de pouvoir local, de participation des peuples, de démocratie; ainsi que du respect pour le patrimoine culturel qui nous a été légué, qui est enraciné et qui doit être préservé pour ne pas appauvrir l'humanité.
In doing so we are talking about local power, about participation by the people, about democracy. And about respect for the cultural heritage bequeathed to us, which is deep-rooted and must be preserved or humanity will be the poorer.
Notre groupe considère en effet que cette résolution préserve pour l'essentiel l'architecture de la préférence commerciale accordée aux pays ACP producteurs de bananes, alors que les amendements de la commission de l'agriculture contiennent des dispositions contraires aux intérêts desdits pays.
Our group takes the view that this resolution preserves the main structure of the trading preferences granted to the banana-producing ACP countries, whereas the Agriculture Committee's amendments contain provisions which conflict with the interests of those countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.