News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“présents ici ce soir” in English
11 examplesIl y a plus de néons que de députés présents ici ce soir.
There are more neon lamps than MEPs here tonight.
Tous ceux présents ici ce soir le connaissent parfaitement.
Everybody here in Parliament tonight is familiar with that.
Je prie tous mes collègues encore présents ici ce soir de m'en excuser.
My apologies to all my colleagues who are still here this evening.
Là-dessus, je ne suis pas d'accord avec certains de mes collègues présents ici ce soir.
Here I take issue with some of my colleagues here tonight.
L'ensemble du processus de préparation de la directive "jouets" a été édifiant, pour moi comme pour mes collègues présents ici ce soir.
The whole process of preparing the Toys Directive has been enlightening, both for me and also for my colleagues present here this evening.
Je suis heureux qu'ils soient tous présents ici ce soir, sous la houlette d'Andreas Schwab, avec une équipe très soudée de membres fictifs qui a montré un intérêt vif intérêt et une grande expertise dans ce domaine des plus complexes.
I am pleased that they are all here this evening, led by Andreas Schwab, with a very strong team of shadow members who displayed really intense interest and expertise in this whole complicated area.
membre de la Commission. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il semblerait que tous ceux présents, ici, ce soir, sont originaires de régions où il existe une économie herbagère et où l'on s'intéresse vraiment à la filière ovine et caprine.
Member of the Commission. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, it seems that all of us here this evening come from regions where pasture farming exists and there is a keen interest in the sheep and goat sector.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
