News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“présents dans les denrées” in English
8 examplesSur l'indication des ingrédients présents dans les denrées alimentaires, la position commune est satisfaisante à une exception près.
. (FR) The common position is satisfactory with regard to the listing of the ingredients present in foodstuffs, with one exception.
Je pense que nous devrions davantage insister sur une information claire des consommateurs au sujet des conservateurs présents dans les denrées alimentaires qu'ils achètent.
I believe that we should place greater emphasis on consumers receiving clear information about the preservative content in food products purchased.
Il serait contradictoire, en effet, de renforcer la procédure d'autorisation des OGM d'un côté et d'accepter de l'autre que des OGM non autorisés soient présents dans les denrées alimentaires.
It would be contradictory to strengthen the GMO authorisation procedure, on the one hand, and to agree to the presence of unauthorised GMOs in foodstuffs on the other.
Les consommateurs jouiront d’une meilleure protection et d’une plus grande transparence concernant la nature des pesticides qui pourraient être présents dans les denrées alimentaires et leurs effets potentiels.
Consumers will profit from better protection and more transparency about which pesticides could be present in food and their potential effects.
Après les salmonelloses, les listérioses et autres infections alimentaires, l'intégrisme sanitaire de l'Europe du Nord s'en prend maintenant aux allergies que pourraient susciter des ingrédients présents dans les denrées alimentaires.
After salmonella, listeria and other food infections, Northern European health fundamentalists are now directing their attention to the allergies that might be caused by the ingredients present in foodstuffs.
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0139/2002) de Mme Klass, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, concernant l'indication des ingrédients présents dans les denrées alimentaires (COM(2001)433 - C5-0404/2001 - 2001/0199(COD)).
The next item is the report (A5-0139/2002) by Mrs Klaß, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on the indication of the ingredients present in foodstuffs [COM(2001)433 - C5-0404/2001 - 2001/0199(COD)]
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
