Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“présents dans cette salle” in English

6 examples
C'est exactement le contraire de ce qu'ont voulu les auteurs du traité de Lisbonne, dont beaucoup sont présents dans cette salle.
That is exactly the opposite of what the authors of the Treaty of Lisbon - many of whom are present in this Chamber - wanted.
En outre, contrairement aux socialistes encore présents dans cette salle, nous ne voulons aucune intervention de l'Union européenne dans les compétences des municipalités, villes et régions.
Furthermore, we Christian Democrats - unlike those Social Democrats who are still with us - do not want to see any European interference in the affairs of the municipal, city and regional authorities.
Je pense que lorsque le nombre des députés présents dans cette salle est inférieur à cinquante, c' est faire preuve d' un manque de sérieux que de voter sur un sujet d' une importance aussi capitale que celui-ci.
I think that if there are fewer than fifty Members in the Chamber, it is unfair to vote on such a significant issue.
Car si les nationalistes présents dans cette salle devaient atteindre leurs objectifs, aucun d'entre nous n'aurait le droit d'avoir une opinion différente comme ils ont eu l'occasion d'exprimer les leurs aujourd'hui.
Because if the nationalists in this hall achieved their goals, none of us would have the right to a different opinion as they had the oppoprtunity to express it today.
rapporteure. - (EN) Madame la Présidente, je regrette amèrement que tous mes électeurs ne soient pas présents dans cette salle, car c'était un réel plaisir d'entendre autant de députés de tant de pays et de partis accueillir avec un tel enthousiasme mon rapport sur le Small Business Act.
rapporteur. - Madam President, it is a great pity that all of my voters are not here in the room, because it was wonderful to listen to so many Members from so many countries and so many parties welcoming my report on the Small Business Act.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.