Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
économique et monétaire madame la présidente cour des comptes aura lieu demain entre l'union c'est pourquoi mise en place champ d'application création d'un dix ans pour avoir tous les citoyens autrement dit dans cette assemblée rapport de mme

“présents aujourd'hui dans” in English

12 examples
Des membres des syndicats sont présents aujourd'hui dans les tribunes.
Members of the trade unions are with us today in the gallery.
Comme je l’ai fait remarquer précédemment, de nombreux invités de marque sont présents aujourd’hui dans la tribune pour suivre ce débat.
As I remarked earlier, there are many distinguished guests in the gallery today to follow this item.
Hier, des représentants de la société civile irakienne ont été reçus; ils sont présents aujourd’hui dans notre Assemblée, et je les salue avec un grand respect.
Yesterday, representatives of Iraqi civil society were received; they are present in the Chamber today and I welcome them with great respect.
En ce qui concerne les représentants de la présidence espagnole, il est judicieux qu'ils soient présents aujourd'hui dans cette enceinte et je les remercie d'être venus.
As regards the representatives of the Spanish presidency, it is right and proper that they are here today and I thank them for coming.
Un grand nombre de députés, un grand nombre de députés présents aujourd'hui dans ce Parlement, ont été très surpris par les évènements faisant suite à la proposition de ce matin.
A large number of Members, a large proportion of those present in this House, have been very surprised by the train of events surrounding this morning's proposal.
Ceux d'entre nous qui siègent à la commission de l'agriculture et du développement rural et qui sont présents aujourd'hui dans cette Assemblée sont plus habitués à débattre des questions agricoles à minuit.
Those of us in the Committee on Agriculture and Rural Development who are in the Chamber today are more accustomed to debating agricultural matters at midnight.
Je vais donc passer la parole au Conseil pour conclure les déclarations qui, j'en suis sûr, ont été suivies avec beaucoup d'intérêt par les citoyens de Tchétchénie qui sont présents aujourd'hui dans les tribunes.
I am therefore going to give the floor to the Council in order to conclude the statements which, I am sure, will be followed with a great deal of interest by the citizens of Chechnya who are today present in the visitors' gallery.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames, Messieurs, je souhaiterais aussi remercier le rapporteur pour sa bonne coopération ainsi que, bien entendu, les autres députés qui sont présents aujourd’hui dans cette Assemblée.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I too would like to thank the rapporteur for his good cooperation, as well, of course, as the other Members of this House who are present here today.
Ce soir, et demain au moment du vote, nous passons le témoin aux députés du Parlement européen et, surtout, aux conseillers municipaux de nos différents pays, dont certains sont peut-être présents aujourd'hui, dans la galerie des visiteurs.
This evening and tomorrow when we vote, we pass the baton now to Members of Parliament and, above all, to local councillors in our various countries, some of whom may be here in the gallery tonight.
Ce rapport objectif sur l'égalité de la femme me réjouit, tout comme le fait que de nombreux hommes étaient présents aujourd'hui dans cette Assemblée, contrairement à ce qu'on a déjà pu voir dans d'autres débats relatifs à la condition féminine.
I welcome this very objective report on the equal treatment of women and am glad that so many men were here in the House today, unlike the case of many other debates on women.
Expressions with “présents aujourd'hui dans”
sont présents aujourd'hui dans7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.