Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“présentons nos condoléances” in English

9 examples
Nous présentons nos condoléances à la famille de la victime, Luca Sanna.
We offer our condolences to the family of the victim, Luca Sanna.
Nous présentons nos condoléances aux proches des victimes de ces atrocités.
We sympathise with the relatives of the victims of the atrocious violence in Iraq.
Monsieur le Président, avant toute chose, nous rendons hommage aux victimes et présentons nos condoléances aux familles.
Mr President, we must first pay our respects to the victims and extend our condolences to their families.
Nous présentons nos condoléances à ses proches. Il nous manquera à tous, y compris bien sûr aux membres de sa circonscription.
And as we send our sympathy to his loved ones we record the fact that he will be sadly missed by everyone, including of course his constituents.
Nous regrettons profondément que tant de jeunes personnes aient perdu la vie et nous présentons nos condoléances à leurs familles.
We deeply regret the deaths of so many young people and we send our condolences to their families.
Nous présentons nos condoléances à toutes les familles israéliennes et palestiniennes qui souffrent en conséquence de cette escalade de violence.
We express our condolences to all those Israeli and Palestinian families suffering as a result of this escalation of violence.
Nous présentons nos condoléances aux familles de ces 200 morts et plus de 250 blessés, qui ont été les victimes d'un crime horrible que je condamne entièrement au nom de ce Parlement.
Our sympathy and condolences go to the families of all those 200 victims and more than 250 wounded. They were victims of a terrible crime which, on behalf of this Parliament, I condemn utterly.
Ensuite, nous présentons nos condoléances et exprimons notre profonde sympathie à leurs parents, à leurs collègues socialistes, au parlement basque et à la police autonome basque, dont nous partageons la douleur.
Secondly, we send our deepest condolences to their families, their socialist colleagues, the Basque parliament and the Basque police force. We also want to express our solidarity and heartfelt sympathy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.