Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“présentons dans” in English

10 examples
Oui, c'est ce que nous présentons dans notre proposition.
Yes, that is what we have put in our proposal.
D' où l' importance des propositions que nous présentons dans cet objectif.
Hence the importance of our amendments, which sought to achieve this.
Cela montre qu'il existe un large soutien pour la logique et les conclusions que nous présentons dans le rapport.
It shows that there is broad support for the thinking and conclusions we present in the report.
J'espère que ces propositions, que nous présentons dans un esprit constructif, pourront être adoptées par la majorité de cette Assemblée.
I hope that these constructive proposals will be adopted by the majority of Members.
J'espère que le message que nous présentons dans cette Assemblée, dans ce Parlement, notre message de solidarité avec le peuple rom, sera reçu dans l'optique du sommet du mois prochain.
I hope that our message in this Chamber, in this Parliament, our message of solidarity with the Roma people, is received in view of next month's summit.
Nous faisons donc référence aux négociations, que nous présentons dans une perspective très claire et nous avons décrits dans le rapport individuel les mesures supplémentaires à prendre afin de voir cette perspective se réaliser.
So we are mentioning the negotiations, putting that into a clear perspective and have described in the individual report what further measures need to be taken to have this prospect realised.
Nous présentons dans l'ensemble un déficit dans le domaine des denrées alimentaires destinées à la consommation humaine et animale. Nous présentons en particulier un déficit dans le domaine des protéagineux, de la production de protéines.
There is an overall shortage of foodstuffs and feedingstuffs, particularly of protein crops, and deficits in the area of protein production.
La politique de coopération au développement doit s' impliquer davantage, avec plus de moyens économiques, financiers et techniques, comme le demande notre rapport et le démontrent les données que nous présentons dans l' exposé des motifs.
The development cooperation policy should become more involved, with more economic, financial and technical measures, as requested by our report and as shown in the information given in the explanatory statement.
Nous parlons de pensions viables, et pourtant, nous présentons dans le même temps dans cette Assemblée des politiques telles que la directive sur les gérants de fonds alternatifs, qui réduira le rendement de l'épargne et de l'investissement pour les retraités de demain.
We talk about sustainable pensions, yet at the same time we bring about policies in this place such as the Alternative Investment Fund Managers Directive, which will reduce the returns on savings and investments for tomorrow's pensioners.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.