Au contraire, je vous ai donné une réponse de type institutionnel car la Commission européenne n'a pas à évaluer les objectifs, comme vous le présentez dans votre question, de la visite du Pape.
On the contrary, I have replied in an institutional capacity, because the European Commission has no reason to pass judgement on the aims of the Pope's visit, as your question asks.
Une autre réserve se rapporte à cette idée que vous présentez dans votre rapport, selon laquelle l'Union devrait s'engager pour combler les pertes budgétaires qui seraient liées à l'abaissement des droits de douane dans les pays en développement.
We are also hesitant about the idea that you put forward in your report that the Union should undertake to fill the gap in the budgets of developing countries caused by the reduction in customs duties.
Nous apprécions plusieurs des suggestions que vous présentez dans votre rapport, aussi bien celles qui visent à une plus grande transparence et à des contrôles plus rigoureux que celles qui visent à une plus grande harmonisation et à des dispositions juridiquement contraignantes.
We appreciate many of the suggestions put forward in your report. I refer both to those aimed at greater transparency and more rigorous control and to those seeking greater harmonisation and legally binding provisions.