News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“présentez comme” in English
4 examplesVos propositions ne visent qu'à une réduction du texte et vous les présentez comme étant une évolution inéluctable.
You only want less, and you present this as an inevitable development.
Ce que vous présentez comme un grand succès - et qui en serait réellement un, s'il elle était arrivée à bonne fin - c'est la directive SAVE de septembre 1993. Et c'est justement de cela que nous parlons.
What you present as a major success - and which really would be one if it had happened - is the SAVE directive of September 1993, and that is precisely what we are discussing.
Personne n'oblige les députés à se représenter et, Mesdames et Messieurs les socialistes ou socio-démocrates, qui vous présentez comme tels, vous voulez, pour les députés, ce que vous refusez aux employés des entreprises de vos pays respectifs.
No one is forcing Members to stand again and, ladies and gentlemen of the Socialist or Social-Democrat Groups, as you claim to be, you are simply trying to obtain something which is denied to employees in companies in your respective countries.
Face à l'Europe, vous vous présentez comme de bons Européens et de grands intégrateurs, mais en République tchèque, vous vous vantez de la façon dont vous allez manipuler l'Europe et vous parlez du traité de Lisbonne comme s'il s'agissait d'un simple bout de papier.
When in Europe you pose as sympathetic Europeans and great integrators but at home you talk about how you are going to walk all over them and you talk about the Lisbon Treaty as if it were no more than a scrap of paper.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
