Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“présentez aujourd'hui” in English

14 examples
Le rapport que vous nous présentez aujourd’hui est donc très important, Monsieur Rehn.
The report that you are presenting to us today is therefore very important, Commissioner Rehn.
Monsieur le Président, M. Prodi, vous nous présentez aujourd'hui «votre équipe politique de rêve».
Mr President, Professor Prodi, you are presenting us with your ideas of a political 'dream team' .
Si vous deviez avoir raison, Monsieur Aznar, nous devrions en conclure que vous vous présentez aujourd'hui ici en tant que président d'une institution étrangère.
If your approach were correct, Mr Aznar, we would have to concluded that you are appearing here today as a President of a foreign institution.
Peu importe le discours, la Commission que vous présentez aujourd’hui, Monsieur Barroso, ne représente que des changements minimes et superficiels dans votre équipe.
Whatever the rhetoric, the Commission that you present today, Mr Barroso, represents only minimal and cosmetic changes to your team.
Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, vous nous présentez aujourd'hui, Monsieur Prodi, un document très technocratique et un discours très politique.
Mr President, Mr President of the Commission, we are presented here today with a highly technocratic document and a speech by you, Mr Prodi.
Le programme de travail que vous présentez aujourd' hui, tel que vous nous l' avez annoncé, tel qu' il est mis en uvre depuis plusieurs années, n' est pas du tout à la hauteur des ambitions.
The work programme which you presented today, as you have reported it to us and as it has been implemented for several years now, does not live up to expectations.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le cycle de Doha a échoué et ce que vous nous présentez aujourd’hui, Monsieur le Commissaire, est une resucée de ce qui l’a conduit à l’échec.
. – Mr President, Commissioner, the Doha round has failed, and what you, Commissioner, are presenting us with today is a rehash of what caused it to fail.
Enfin n'oubliez pas que, tous les ans, dans les faits, le virement budgétaire global contredit le document que vous nous présentez aujourd'hui et dénature la volonté politique affichée et votée par notre Parlement.
Finally, let us not forget that, every year, the overall budget allocated in fact contradicts the document that you are presenting to us today and distorts the political will demonstrated and voted on by our Parliament.
Mme Malmström vous a-t-elle dit au cours des débats au sein de la Commission, avant que le collège ne prenne sa décision, qu'il y avait un risque que le Parlement rejette le texte que vous présentez aujourd'hui sous la forme d'un accord?
Did Mrs Malmström tell you during the debate in the Commission before the College made its decision that there was a risk that Parliament would reject the text that you are now presenting as an agreement?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.