Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“présentes sur le territoire” in English

12 examples
Il va de soi que cette proposition ne concerne pas les personnes illégalement présentes sur le territoire de l'Union européenne.
This proposal self-evidently does not cover people who are illegally present in the European Union.
Cinq mille animaux et 28 000 plantes sont actuellement protégés par la CITES, y compris des espèces présentes sur le territoire portugais.
There are currently 5 000 animals and 28 000 plants protected by CITES including species found on Portuguese territory.
À savoir le retrait de toutes les troupes étrangères présentes sur le territoire congolais et, dans le même temps, le lancement du dialogue inter-congolais.
Specifically, withdrawal of all foreign troops from Congolese territory and the simultaneous initiation of inter-Congolese dialogue.
Nous devons impliquer dans une plus large mesure les autorités locales, les entreprises et les organisations non gouvernementales présentes sur le territoire.
We need to involve the local authorities, business communities and non-governmental organisations present in the territory to a greater extent.
Je crois que des textes législatifs européens nouveaux doivent mieux contraindre les entreprises présentes sur le territoire de l'Union à assumer leurs responsabilités.
I think that new European legislative texts need to be more effective in forcing companies established in the Union to take on their responsibilities.
L'Union européenne doit s'appuyer sur l'expérience et l'expertise des différentes missions des États membres présentes sur le territoire afghan, en utilisant les forces civiles et militaires comme des intermédiaires.
The support of the European Union should be based on the experience and knowledge of the missions of Member States that are present in Afghan territory, using civilian or military forces as intermediaries.
Si tel était le cas, il y aurait eu, à n'en pas douter, des poursuites pénales, étant donné que les associations de défense des droits des animaux présentes sur le territoire du Royaume-Uni comptent parmi les plus actives d'Europe.
If there was, surely there would have been prosecutions, since animal rights groups within the UK are amongst the most active in the world.
Traduction nationale de ce principe: la prochaine assemblée nationale hongroise - dont le nombre de députés sera réduit de moitié à compter de 2014 - comprendra des représentants de toutes les minorités présentes sur le territoire national.
As a national declaration of this, in Hungary in the next national assembly - which, incidentally, will be halved in size from 2014 - all minorities within the country will have their own representation in parliament.
Il est important, cela ne fait aucun doute, que l'Irak mène une politique différente ; il est indispensable de contrôler et de démanteler les armes présentes sur le territoire. Mais, sur ce point, de très nombreux documents montrent que les armes nucléaires et chimiques ont déjà été démantelées.
There is no doubt about the fact that it is important for Iraq to change its policy and that the existing arms must be monitored and decommissioned, but, in this regard, there is abundant documented evidence that the nuclear and chemical weapons have already been decommissioned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.