Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ordre du jour appelle banque centrale européenne commissaire mesdames et messieurs avec le conseil mettre un terme fin de compte rapporteur pour mettre fin commission des affaires si nous voulons états membres de l'union certains pays entre l'union moyennes entreprises qu'il faut

“présentes dans tous” in English

9 examples
Les sexospécificités sont désormais présentes dans tous ces projets, qui sont financés par la Commission européenne.
All these projects funded by the European Commission already include the gender dimension.
N'oublions pas que les organisations de consommateurs, présentes dans tous les pays membres, sont un contre-pouvoir efficace.
Let us not forget that consumer organisations, which exist in all Member States, are an effective opposition force.
Je demande au commissaire dans quelle mesure les arrangements existants lui permettent d'avoir la certitude que ses qualités sont présentes dans tous les cas.
I ask the Commissioner to consider how far existing arrangements enable him to be confident that such standards are upheld in all cases.
Le Golgothe représente les valeurs morales et sociales de l'Europe, présentes dans tous les domaines de notre vie, du concept de la famille aux droits de l'homme.
Golgotha stands for Europe's social and moral values, spreading widely across every area of our lives, from an understanding of family to human rights.
Les technologies de l'information et de la communication (TIC) constituent l'un des domaines ayant connu le développement le plus rapide ces dernières décennies. Elles sont présentes dans tous les aspects de la vie humaine.
Information and communication technologies (ICT) is one of the areas that has been developing most in recent decades, and they are present in all areas of human life.
Si un réfugié a le sentiment que son cas n'a pas été considéré comme il se doit, il, ou celui ou celle qui le représente, devrait pouvoir avoir recours à des mesures, présentes dans tous les États membres, lui permettant d'exiger que le statut de réfugié auquel il a droit lui soit reconnu.
Where refugees feel the case has not been given proper consideration there should be measures in all the Member States which the refugee or his or her representative can take to try to reassert the rights of genuine refugees.
Enfin, alors que les régions ultrapériphériques ont une position stratégique reconnue puisque présentes dans tous les océans, il aurait été judicieux de leur faire jouer un rôle majeur dans une grande stratégie des océans ce qui, malheureusement, n'a pas été retenu par le rapport et je le regrette.
Lastly, although the outermost regions have a recognised strategic position due to their presence in every ocean, it would have been sensible to make them play a leading role in a major strategy for the oceans. Unfortunately, this was not taken up by the rapporteur, and I regret that.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.