News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“présentes dans les produits” in English
7 examplesIl est également bon que les substances chimiques présentes dans les produits soient couvertes.
It is also good that chemicals contained in products are covered.
Nous avions réclamé des mesures concernant les substances CMR présentes dans les produits de consommation afin de protéger la santé de l'homme.
In order to protect people's health, we really needed measures covering CMR substances in consumer products immediately.
Les molécules étant présentes dans les produits agricoles utilisés en alimentation humaine ou animale, il y a lieu de s'inquiéter aussi pour notre propre santé.
Since these molecules are present in agricultural products used in food or animal feed, we should also be concerned about our own health.
Ainsi, si les traces de telles semences génétiquement modifiées présentes dans les produits traditionnels ne dépassent pas ce seuil, cela ne figurera pas sur l'étiquetage.
Hence, conventional products containing adventitious traces of such GM seeds below this threshold would not have to be labelled.
Il s'agit clairement du prix que les Européens devront payer pour obtenir ce qu'ils veulent, à savoir des informations plus détaillées sur les substances chimiques présentes dans les produits.
This is a clear levy that Europeans will have to pay for getting what they want, namely more detailed information on chemicals in products.
Je pense que les consommateurs devraient avoir accès aux informations concernant les substances chimiques présentes dans les produits, condition sine qua non à leur capacité à prendre des décisions actives, en toute connaissance de cause.
I believe that consumers should be entitled to information about the chemicals present in goods. That is a precondition of consumers being able to make active and informed choices.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
