News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“présentes dans le pays” in English
11 examplesElle a également demandé aux forces de sécurité présentes dans le pays de respecter les droits de l'homme et les libertés fondamentales.
She has also called on the security forces present in the country to respect human rights and fundamental freedoms.
Les ambassadeurs des pays membres de l'UE à Alma-Ata ont constaté que les entreprises européennes présentes dans le pays hésitent à investir.
The ambassadors of the Member States of the EU in Alma-Ata have noted that the European companies which are represented in the country are hesitant about investment.
En ce qui concerne les documents de stratégie par pays, la concertation avec les agences de l'ONU présentes dans le pays en question est devenue obligatoire.
For the country strategy papers, consultation with UN bodies present in the country is now obligatory.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la situation au Liban s’est détériorée parce que des troupes syriennes sont présentes dans le pays depuis 29 années.
Mr President, ladies and gentlemen, the situation in Lebanon has become destabilised because Syrian troops have been present in the country for 29 years.
Le bureau est en contact régulier avec la Croix-Rouge internationale, les organisations dépendantes de l'ONU, les ONG présentes dans le pays et le propre représentant d'ECHO.
The office has on-going contact with the International Red Cross, the United Nations organisations, the NGOs which are present in the country and Echo' s own representative.
Les Verts critiquent également le fait que le Conseil ait intégré au texte de l'APC une «clause de rapatriement» liant ainsi la coopération au rapatriement des réfugiés sans que les conditions soient présentes dans le pays.
The Greens are also critical of the fact that the Council has incorporated a so-called repatriation clause in the text of the PCA, thereby linking economic cooperation to the repatriation of refugees, without the necessary conditions for this existing in the country.
Ce voyage sera important, car il devrait, selon moi, favoriser le dialogue entre chrétiens et musulmans, entre la majorité musulmane et les minorités chrétiennes, catholique, protestante et orthodoxe, présentes dans le pays.
It will be an important trip because, in my view, it will encourage dialogue between Christians and Muslims, between the Muslim majority and the Christian – Catholic, Protestant or Orthodox – minority living in Turkey.
L'Office d'aide humanitaire de la Commission, ECHO, est en relation étroite avec la délégation de la Commission au Mozambique, de même qu'avec des organisations gouvernementales et non gouvernementales présentes dans le pays.
The Commission's humanitarian aid office, ECHO, is in close contact with the Commission's delegation in Mozambique and also with governmental and non-governmental organisations in the country.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
