Sa fonction devra être établie en détail dans la proposition que je présenterai à la Commission au mois de septembre.
Its function will have to be set out in detail in the proposal I will bring to the Commission in September.
Quoi qu'il en soit, je n'ai pas encore fixé ma propre position, que je présenterai à la Commission, dans deux semaines me semble-t-il.
In any event, I am still working on my own final position, which will be submitted to the Commission at a meeting in about two weeks' time.
Quant aux États membres, je peux vous signaler que la semaine prochaine je présenterai à la Commission un rapport sur l' application pratique de l' euro.
With regard to the Member States, I can tell you that next week I will present the Commission with a report on the practical application of the euro.
Monsieur le Président, je présenterai à la Commission, en janvier prochain, la proposition de supprimer les limites d'âge dans les annonces de la Commission concernant le recrutement.
Mr President, in January I am presenting for debate the proposal that would abolish age limits in recruitment advertisements for the Commission.
En ce qui concerne les professions libérales, dont nous avons déjà parlé au sein de cette Assemblée, je présenterai à la Commission au mois de février un rapport - qui sera ensuite publié - sur les professions libérales en Europe.
As regards the liberal professions, a subject we have already discussed in this Parliament, in February I will present to the Commission a report – which will subsequently be published – on the liberal professions in Europe.
A la lumière des consultations qui ont suivi la communication de la Commission, je présenterai à la Commission, au cours des prochains mois, une proposition visant à lancer la procédure de consultation des partenaires sociaux au niveau européen.
In the light of the consultations which have followed the Commission's communication, I shall be presenting to the Commission in the coming months a proposal to initiate the procedure for the consultation of the social partners at European level.
Dans le courant du deuxième semestre de cette année, je présenterai à la Commission un plan d'action en vue d'une plus grande coopération en matière de contrôle et d'application ainsi qu'en vue d'instaurer un système commun de surveillance de la pêche.
During the second half of this year, I will be submitting to the Commission an Action Plan for more cooperation in control and enforcement and on common fisheries inspection.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.