“présentera des propositions spécifiques” in English
4 examples
J'ai toute confiance dans le comité de stabilité financière et je suis convaincue qu'il présentera des propositions spécifiques réalisables dont nous pourrons débattre.
I have great faith in the Financial Stability Board and I am confident that it will come up with specific realisable proposals that we can discuss.
J'espère que l'exécutif européen présentera des propositions spécifiques en vue d'inclure des indicateurs complémentaires, d'une plus grande portée et plus durables, afin de remédier aux lacunes actuelles.
I hope that the European executive will come up with specific proposals for additional, more extensive and sustainable indicators so as to remedy the current shortcomings.
Nous sommes convaincus que la Commission européenne nous présentera des propositions spécifiques en matière de soutien de l'emploi et de la croissance, afin de garantir un niveau de vie toujours plus élevé au sein d'une Europe unie.
We trust that the European Commission will present us with specific proposals regarding support for employment and growth, so as to ensure a high and constantly rising standard of living in a united Europe.
En 2007, la Commission présentera des propositions spécifiques expliquant comment renforcer l’utilisation du cofinancement en tant qu’outil favorisant la répartition du travail entre les donateurs, mais aussi comment aider les États membres à étoffer leurs capacités de développement.
In 2007, the Commission will bring forward specific proposals on how to strengthen the use of cofinancing as a tool to support the division of labour amongst donors, as well as to assist those Member States building their development capacities.