“présentera des propositions concrètes” in English
4 examples
Nous espérons que la Commission présentera des propositions concrètes : des actions et pas des lamentations.
We hope to hear specific proposals from the Commission, with plenty of action and no more regrets.
La Commission présentera des propositions concrètes visant à unifier le transit communautaire et le transit commun dans le cadre d'une seule convention.
The Commission will be submitting practical proposals on integrating Community transit and common transit in a single convention.
Lors de la réunion préparatoire qui aura lieu en mai à New York, l'Union présentera des propositions concrètes au sujet d'un futur programme d'action dans l'optique de la conférence d'examen de 2010 et dans le cadre des trois piliers du Traité.
At the New York preparatory meeting in May the EU will set out concrete proposals concerning a future action plan for the review conference in 2010 within the framework of all three pillars of the Treaty.
J'espère que la Commission présentera des propositions concrètes conduisant à une amélioration des normes sociales et du travail, ainsi que des propositions visant à promouvoir la responsabilité sociale des entreprises dans ses politiques extérieures.
I hope that the Commission will come forward with some concrete proposals which will bring about improved labour and social standards, as well as proposals to promote corporate social responsibility in its external polices.