Ce groupe demandait à l’Union européenne de s’abstenir de présenter une résolution sur la peine de mort lors de la prochaine Assemblée générale.
The message of this group was to ask the European Union to refrain from presenting a resolution on the death penalty at the forthcoming General Assembly.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, la Commission salue l'initiative du Parlement de présenter une résolution sur la situation des droits de l'homme au Tibet.
Madam President, ladies and gentlemen, the Commission welcomes Parliament's initiative in presenting a resolution on the human rights situation in Tibet.
Par conséquent, l'Union européenne a décidé qu'il ne serait ni indiqué ni opportun de présenter une résolution sur la peine de mort à la 55e session de l'Assemblée générale de l'ONU.
As a result the European Union has decided that it would not be either advisable or timely to table a resolution on the death penalty at UNGA 55.
Monsieur le Président, chers collègues, le groupe libéral a jugé bon de présenter une résolution sur la situation en Algérie, notamment à la lumière d'une audition qui a eu lieu fin du mois dernier.
Mr President, ladies and gentlemen, the Group of the European Liberal, Democratic and Reformist Party was in favour of tabling a resolution on the situation in Algeria, partly in the light of a hearing at the end of next month.
Monsieur le Président, mon groupe regrette profondément de se sentir une nouvelle fois obligé de présenter une résolution sur les droits de l'homme en Turquie, mais j'ai le sentiment que c'est pour nous un devoir moral.
Mr President, it is a matter of great regret to our group that we should feel obliged yet again to table a resolution about human rights in Turkey, but I feel we have a moral duty so to do.
Le groupe du Parti européen des libéraux démocrates et réformateurs applaudit la décision de l'Union européenne de présenter une résolution sur la situation en Chine et au Tibet à la commission des droits de l'homme des Nations Unies.
The European Liberal, Democratic and Reformist Group is very happy with the European Union's decision to submit a resolution to the UN Commission on Human Rights on the situation in China and Tibet.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.