Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'une pour conclure c'est pourquoi dans les régions sur ce sujet jusqu'à présent tous ceux par contre voté pour pour le développement aussi bien long terme développement économique chefs d'état marché intérieur

“présenter une proposition visant” in English

13 examples
Au Conseil, une large majorité des États membres a invité la Commission à présenter une proposition visant à augmenter les quotas.
In the Council, a large majority of Member States invited the Commission to put a proposal on the table on increasing quotas.
En outre, d'ici 2004, la Commission devra présenter une proposition visant à définir une liste positive commune d'ingrédients autorisés.
Moreover, by 2004, the Commission will have to present a proposal defining a common positive list of authorised ingredients.
Dès le 20 mars, le Conseil a invité la Commission à étudier et à lui présenter une proposition visant à inclure le Monténégro dans son mandat.
In the meeting of 20 March, the Council invited the Commission to work on a proposal and to present this to the Council with a view to including Montenegro in the Agency' s mandate.
Le fait que le groupe I-EDN, composé d'opposants à l'UE, ait profité de l'occasion pour présenter une proposition visant à ne pas permettre de poursuivre Le Pen en justice est une excellente initiative!
It is quite extraordinary that the opponents of the EU in the I-EDN Group have used the opportunity to put forward a proposal that would in fact make it impossible to bring legal proceedings against Mr Le Pen.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la Commission n’a pas l’intention de présenter une proposition visant � l’interdiction des vols de nuit � l’échelle européenne, et ce pour plusieurs raisons.
. – Mr President, ladies and gentlemen, the Commission does not intend to present a proposal on the prohibition of night flights at Community level, for various reasons.
Objet: Règlement introduisant la transparence Au printemps 1999, le COREPER a invité la Commission à présenter une proposition visant à concrétiser les dispositions du traité d'Amsterdam relatives à la transparence.
Subject: Creating openness through a regulation In the Spring of 1999, COREPER urged the Commission to submit the proposal required to give practical expression to the provisions of the Amsterdam Treaty concerning openness.
J'ai demandé à la Commission de présenter une proposition visant à supprimer progressivement l'octroi de fonds communautaires à l'avenir pour le secteur énergétique du Kosovo si la situation actuelle ne s'améliore pas.
I have called upon the Commission to propose phasing out future EU funding of the energy sector in Kosovo if the present situation continues.
J'aurai le plaisir d'évoquer cela devant le Parlement au cours du premier trimestre de l'année prochaine lorsque je serai en mesure de vous présenter une proposition visant une amélioration de 20 % de l'efficacité énergétique.
I will be happy to talk to Parliament about this during the first quarter of next year when I will be able to submit to you our proposal for achieving a 20% improvement in energy efficiency.
Le Conseil européen des 19 et 20 juin a donné une impulsion politique forte en se félicitant de la volonté de la Commission de présenter une proposition visant à instaurer un nouveau fonds de soutien à l'agriculture dans les pays en développement.
The European Council of 19 and 20 June provided a strong political impetus by welcoming the Commission's intention to come forward with a proposal for a new fund to support agriculture in developing countries.
En d'autres termes, il s'agit de transformer en droit communautaire, ou de présenter une proposition visant à transformer en droit communautaire les règles et les normes que nous avons convenu d'exiger des pays candidats dans le cadre des négociations.
In other words, what we are doing is converting into Community law - or making a proposal that they become Community law - the rules and standards which, in the negotiations, it has been agreed to require of the candidate countries.
L’objectif serait de mener une enquête et de présenter une proposition visant à comprendre ce qui s’est passé, comment cela a pu se passer et ce qu’il convient de faire pour que cela ne se passe plus jamais, pour empêcher des affaires similaires au cas Parmalat.
Its function would be to investigate and put forward a proposal in order to understand what happened, how it could have happened and what needs to be done so that it does not happen again, to avoid future events similar to that of Parmalat.
Je tiens toutefois à souligner que nous avons toujours pour souci de présenter une proposition visant à aider ces régions qui, sans figurer parmi les plus pauvres, se situent toujours bien au-dessous de la moyenne, et à apporter un soutien au processus de rattrapage.
However, I would like to emphasise once again that our concern has always been to produce a proposal to help those areas of regions which were not among the very poorest but which were still well below the average level and to provide support for the catching-up process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.