News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“présenter une proposition modifiée” in English
8 examplesIl est donc nécessaire de présenter une proposition modifiée pour organiser les versements compensatoires.
So we do need a revised proposal on the form to be taken by the compensatory payments.
Je peux dès lors confirmer que la Commission exécutive a l'intention de présenter une proposition modifiée sur la base des indications offertes à ce moment-là.
I can therefore confirm that the Commission intends to present an amended proposal based on the suggestions made in the committee.
De son côté, la Commission veillera à présenter une proposition modifiée au Parlement européen et au Conseil sur la base des amendements du Parlement, selon les modalités que je viens de citer.
The Commission, for its part, will endeavour to present an amended proposal to the European Parliament and the Council on the basis of Parliament's amendments, according to the procedure I have just described.
En conclusion, je pourrais résumer ma position en disant que j'ai l'intention de présenter une proposition modifiée de directive tenant compte des préoccupations exprimées lors du débat en commission parlementaire.
In conclusion, I can summarize my position by saying that I intend to present an amended proposal for a directive, taking account of the concerns expressed in the course of the debate in committee.
Permettez-moi de préciser à nouveau ma question, Madame la Commissaire : vous ai-je bien compris sur le fait que la Commission ne prévoit pas de présenter une proposition modifiée avant la fin de cette année, ce qui serait tout à fait regrettable ?
I would like to state my question even more clearly, Commissioner: was I right in understanding you to say that the Commission does not intend to present an amended proposal before the end of this year?
Comme je ne souhaite pas vous donner une date imprécise, je propose d’examiner la question. Je ne dispose pas ici des documents qui me permettraient de dire à quelle date précise le Conseil a demandé à la Commission de présenter une proposition modifiée.
Since I do not wish to give you an imprecise date, I suggest that I look into this further because I do not have the documents here that would allow me to give a precise answer as to when the Council asked the Commission to present an amended proposal.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
