La Commission a l'intention de présenter une proposition concrète d'ici le mois de mai, conformément au calendrier présenté.
The Commission intends to present a detailed proposal by May, in keeping with the timetable which has been drawn up.
Nous l'avons fait plusieurs fois et j'espère sincèrement qu'elles profiteront de notre flexibilité pour nous présenter une proposition concrète.
We have done that several times, and I sincerely hope that they will take advantage of our flexibility to bring us a concrete proposal.
L'objectif de ce rapport est de présenter une proposition concrète et cohérente pour la lutte de l'UE contre la contrefaçon. Je soutiens cette position.
The aim of this report is to put forward a concrete and consistent proposal for the EU to fight against counterfeiting, a stance which I support.
Dans ce contexte, la Commission examine la possibilité de lancer un partenariat d'innovation dans le domaine des matières premières et espère présenter une proposition concrète au cours des prochains mois.
In this context, the Commission is examining the possibility of launching an innovation partnership in the field of raw materials and hopes to present a specific proposal within the next few months.
La Commission est ici encouragée à poursuivre la concrétisation du programme d'action et à présenter une proposition concrète assortie d'un programme de travail détaillé contenant des indicateurs qualitatifs et quantitatifs.
Here in this House, you are calling on the Commission to give the plan of action more tangible form and to submit a formal proposal with a detailed work programme, containing qualitative and quantitative indicators.