Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“présenter une nouvelle fois” in English

8 examples
Je souscris entièrement à la décision de présenter une nouvelle fois les amendements qui ont été adoptés en première lecture mais rejetés par le Conseil.
I fully endorse the decision to resubmit the same amendments as were adopted at first reading but rejected by the Council.
Je prierais les dirigeants de la Ligue des États arabes de profiter de l’occasion de leur prochain sommet pour présenter une nouvelle fois à Israël la perspective de normalisation.
I would urge the leaders of the Arab League to use the opportunity of their forthcoming summit meeting to advance the prospect of normalisation to Israel once again.
par écrit. - (EN) La délégation conservatrice britannique soutient la résolution de la commission des budgets demandant à la Commission de présenter une nouvelle fois ses propositions de financement du projet Galileo.
in writing. The British Conservative delegation supports the Committee on Budgets resolution calling on the Commission to resubmit its proposals for financing the Galileo project.
Je demande avec insistance à la commissaire de présenter une nouvelle fois au groupe de travail les propositions que le Parlement va adopter aujourd'hui et de continuer à veiller à ce que le groupe de travail produise de très bons résultats pratiques.
I really would strongly urge the Commissioner to refer the proposals Parliament will be deciding on today back to the High Level Group and to continue ensuring that this working group produces very sound practical results.
J'ai également voulu présenter une nouvelle fois l'amendement 24 de la première lecture (amendement 3 de la présente recommandation) qui invite la Commission à soumettre, au plus tard en décembre 1999, une nouvelle proposition de règlement visant à une nouvelle extension de son champ d'application.
I also chose to retable amendment 24 for the first reading, that is now amendment 3 of this recommendation, calling on the Commission to submit before December 1999 a new draft regulation to further extend the scope of the present proposal.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.