Il ne suffit pas de présenter tous les trois mois une communication qui ne servirait à rien.
It is not enough to issue a communication every three months. That would not achieve anything.
C'est pourquoi je voudrais me joindre aux rapporteurs pour inviter la Commission à présenter, tous les trois ans, un rapport sur la mise en œuvre du règlement et, le cas échéant, à en proposer la révision.
For this reason, I agree with the rapporteurs' call for the Commission to present a report on its implementation every three years and, if relevant, to propose a revision of the regulation.