Comme le sait Mme McGuinness, la libéralisation du marché postal est en cours depuis quelque temps et c’est dans ce cadre que la Commission doit présenter son rapport sur la direction à prendre.
As Mrs McGuinness will be aware, the liberalisation of the postal market has been in progress for some time, and it is as part of that process that the Commission must bring forward its report on the direction to be taken.
Mme Andrikienne pouvant pas être présente ce soir pour présenter son rapport sur l'évolution du Conseil des droits de l'homme des Nations unies, et notamment le rôle de l'UE, il y aura un vote sur ce rapport mercredi, comme prévu, sans discussion générale.
As Mrs Andrikiencannot be present this evening to present her report on the development of the UN Human Rights Council and the role of the EU, there will be a vote on this report on Wednesday, as scheduled, without a general discussion.
J'espère que cette mission reviendra à temps pour présenter son rapport sur la situation au Conseil «Affaires générales» le 26 janvier et que, à partir de ce moment-là, nous pourrons prendre un ensemble de mesures concrètes et spécifiques pour mettre fin au terrorisme.
I hope that mission will be there in time to report to the General Affairs Council on 26 January and that, from there, we will be able to take forward whatever concrete and specific steps Europe can take to end the terrorism.