Le rapport invite également la Cour des comptes à présenter son rapport annuel à la première session d'octobre.
The report also calls upon the Court to bring its annual report forward to the first October session.
Comme l'a fait remarquer le médiateur au moment de présenter son rapport annuel en avril de cette année, l'objectif ultime de son travail est de renforcer la confiance des citoyens dans l'Union européenne.
As the Ombudsman pointed out when he presented his annual report back in April this year, the crucial work is about building citizens' trust in the EU.
Monsieur le Président, il est à présent entré dans les moeurs que le Parlement européen, suivant en cela le meilleur des traditions des États membres, invite le médiateur à présenter son rapport annuel en personne.
Mr President, it has now become an established practice that the European Parliament follows the best traditions in the Member States, by inviting the Ombudsman to present his annual report in person.