Je te prie de présenter mes respects à tes parents.
Please give my regards to your parents.
J’estime que je dois aussi vous présenter mes respects de cette manière et vous souhaiter le meilleur pour votre avenir personnel et politique.
I too felt I must pay you my respects in this way and offer you my very best wishes for your political and personal future.
(SK) Monsieur le Premier ministre, vous avez présenté vos respects au Parlement, et je voudrais vous présenter mes respects ainsi que, à travers vous, à l'Espagne.
(SK) Prime Minister, you have paid your respects to Parliament, and I would like to pay my respects to you and, through you, to Spain.
Permettez-moi d'exprimer mon rejet et de présenter mes respects aux collègues de parti de la victime ainsi qu'à sa famille et de souligner ma conviction que le dialogue et le travail entre les démocrates sont le seul espoir.
Allow me to express my rejection of this attack and also to express my respect for the victim' s party colleagues and his family, and the conviction that dialogue and democrats working together is the only hope.