Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“présenter en temps utile” in English

6 examples
Or cette création favoriserait grandement l'avènement d'une Europe plus ouverte, plus proche des citoyens. J'invite par conséquent la Commission à proposer un ajout au Traité et à le présenter en temps utile à la CIG.
I think a data protection watchdog could play an important part in creating a more open European Union which is closer to its citizens, and this is why I would urge the Commission to propose an appropriate amendment to the Treaty in time for the IGC.
Dans ce contexte pas particulièrement enthousiasmant, nous nous réjouissons toutefois que les décisions prises à Bruxelles permettront à l'Union de présenter en temps utile sa position de négociation aux pays candidats.
In this fairly uninspiring context, we do, in any case, welcome the fact that the decisions taken at Brussels will allow the Union to present its negotiating position to the candidate countries on time.
Les membres de la commission des libertés publiques invitent la Commission à présenter, en temps utile, des propositions indispensables pour transformer ces actes en mesures communautaires dès l'entrée en vigueur du nouveau traité.
The members of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs invite the Commission to present, in good time, the proposals that are essential for transforming these acts into Community measures as from the entry into force of the new Treaty.
Conformément à l’article 25, paragraphe 4, du règlement (CE) n° 2371/2002 du Conseil, qui est le règlement de base de la PCP, la Commission a l’intention de présenter en temps utile une proposition visant à harmoniser au niveau communautaire les sanctions pour infractions graves.
In conformity with Article 25(4) of Council Regulation (EC) No 2371/2002, the basic regulation on the CFP, the Commission intends to present in due time a proposal aimed at harmonising at Community level sanctions for serious infringements.
En ce qui concerne la résolution des crises, nous avons indiqué clairement dès le mois de mai la nécessité d'avoir un cadre robuste de gestion des crises pour la zone euro. La Commission compte présenter en temps utile des propositions en vue d'un mécanisme permanent de résolution des crises.
As regards crisis resolution, we have clearly stated already in May that a robust framework for crisis management for the euro area is necessary, and the Commission intends to make proposals for a permanent crisis resolution mechanism in due time.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.