News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“présenter deux rapports” in English
4 examplesMonsieur le Président, un Allemand conservateur, M. Brok, et une Française socialiste se sont alliés dans un axe coupable pour nous présenter deux rapports et propositions de résolution qui se complètent et rivalisent en militarisme interventionniste.
Mr President, a German conservative, Mr Brok, and a French socialist have joined together on what I see as a disgraceful tack in order to present us with two mutually complementary reports and motions for resolutions, each of which rivals the other in its interventionist militarism.
Je suis ici aujourd'hui pour vous présenter deux rapports sur l'octroi d'une assistance macrofinancière à la Géorgie et à l'Arménie afin d'aider ces deux pays caucasiens à surmonter leurs difficultés et à équilibrer leurs finances publiques et comptes extérieurs.
As for the task that has brought me here, I am to present before you today two reports on the allocation of macro-financial assistance to Georgia and Armenia, which are aimed at alleviating the fiscal problems and external accounts of both these Caucasian countries.
J'ai déjà eu l'occasion de présenter deux rapports sur ce thème à cette Assemblée, des rapports qui ont d'ailleurs mené à l'époque aux résolutions du Parlement européen du 11 octobre 1995 juste avant la Conférence de Barcelone et du 13 mars 1997 juste avant la Conférence de Malte.
I have presented two previous reports to the House on the Euro-Mediterranean partnership, which led to corresponding resolutions by the European Parliament on 11 October 1995, shortly before the Barcelona Conference, and on 13 March 1997, shortly before the Malta Conference.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
