News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“présenter des risques pour” in English
10 examplesOutre le fait que ceux-ci doivent être considérés comme contraires à l’éthique, ils peuvent également présenter des risques pour la santé publique.
Quite apart from the fact that this should be considered unethical, it can also present risks to public health.
Nous désirons limiter les temps de conduite notamment parce que la conduite prolongée d'un véhicule peut présenter des risques pour la sécurité routière.
One of the motives for limiting driving times is that driving a vehicle for long periods of time can create risks to road safety.
Il est souhaitable que nous soyons intransigeants quant aux substances chimiques et aux polluants pouvant présenter des risques pour leur fonctionnement et leur développement.
We should be uncompromising on chemicals and pollutants that can in any way affect their functioning and development.
Cette directive est d'importance puisqu'elle proscrirait certains colorants contenus dans les textiles et le cuir, ces colorants pouvant présenter des risques pour la santé humaine.
This is an important directive as it would introduce a ban on certain colourants for textiles and leather articles as there are colourants that have been shown to pose risks to human health.
Le comité scientifique a indiqué deux types de phtalates contenus dans les matériaux de fabrication des jouets, qui pourraient présenter des risques pour la santé des jeunes enfants.
The Scientific Committee has identified two phthalates used in toys that may be hazardous to young children' s health.
Tout d’abord, ils nécessitent des équipements à très haute pression qui peuvent présenter des risques pour la santé et la sécurité des mécaniciens qui ne seraient pas formés à l’entretien de ces systèmes.
First of all, they involve very high pressure equipment, which would present health and safety risks to mechanics who do not have the expertise to service them.
Il s'agit pourtant de la consommation d'aliments issus d'animaux ayant subi des tests cliniques et présentant dans l'organisme des résidus de substances, dont certaines peuvent présenter des risques pour le consommateur.
It concerns the consumption of food coming from animals which have undergone clinical trials and contain in the organism residues of substances, some of which could present risks to the consumer.
Naturellement, les pesticides jouent un rôle essentiel pour protéger les cultures contre les maladies et les ravageurs. Cependant, les produits chimiques polluent également notre environnement et peuvent présenter des risques pour la santé.
Needless to say, pesticides play a key role in preventing diseases and plagues of pests, but chemical pesticides also pollute the environment and can be harmful to health.
Tant que cela n'aura pas eu lieu, il n'y aura pas d'autre solution que de penser que la Commission a adopté des décisions susceptibles de présenter des risques pour la santé publique en l'absence de rapports favorables des instances scientifiques compétentes.
Unless it does so, the impression will inevitably be given that the Commission has adopted decisions which may present risks for public health if there are no favourable reports from the competent scientific bodies.
La majorité des mesures existantes se concentrent sur la sécurité des véhicules, alors que d'autres tentent d'influer sur la formation des conducteurs et d'éliminer ceux pouvant présenter des risques pour d'autres usagers de la route, par exemple, par le biais du système à points.
Most existing measures concentrate on vehicle safety, while some attempt to influence driver training and eliminate those that may be dangerous to other road users, for example through the points system.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
