News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“présenter des propositions sur” in English
16 examplesNous savons que la Commission veut présenter des propositions sur la modification de la directive dite CRD.
We know that the Commission wants to present proposals for the amendment of the Capital Requirements Directive, or CRD.
La Commission européenne doit certes présenter des propositions sur ces éléments, mais nous ne les connaissons pas.
The EU Commission is to make proposals here, it is true, but we do not know what they are.
Dans cette résolution, le Conseil invite la Commission à présenter des propositions sur divers aspects du programme Galileo.
In this resolution, the Council invited the Commission to submit proposals on various aspects of the Galileo project.
Cinquièmement, tous les États membres doivent diversifier et présenter des propositions sur la base desquelles un projet européen unique peut voir le jour.
Fifthly, all the Member States must diversify and come up with proposals on the basis of which a single European project can come into being.
La Commission a été priée par le Conseil européen de Copenhague de présenter des propositions sur les relations à venir de l'UE avec ses voisins, y compris la Biélorussie.
The Commission has been invited by the Copenhagen European Council to submit proposals on the EU's future relations with its neighbours, including Belarus.
Le Conseil, en demandant à la Commission de présenter des propositions sur cette question, a clairement montré son intérêt pour le sujet et son désir d'avancer à cet égard.
The Council, by asking the Commission to submit proposals on this issue, has unequivocally indicated its interest in the subject and its desire to move forward in this respect.
Je souhaiterais toutefois savoir quand la Commission compte présenter des propositions sur les implications budgétaires du traité modificatif, pour la période allant jusqu'à 2013.
But I would like to know when the Commission intends to present proposals on the budgetary implications of the Reform treaty, for the period up to 2013.
La Commission a-t-elle l'intention de présenter des propositions sur les moyens de concilier vie familiale et vie professionnelle et, notamment, concernant le congé de maternité et le congé parental?
Does the Commission intend to put forward proposals combining family and professional life and, in particular, with regard to maternity and parental leave?
Nous demandons dès lors à la Commission de présenter des propositions sur le dit "partage de la charge" qui ne soient pas seulement de nature financière mais qui apportent véritablement une solution aux États membres et aux personnes concernées.
We are, therefore, asking the Commission to bring forward proposals on so-called 'burden sharing' which are not just financial but actually provide a solution for the Member States and the individuals affected.
Par exemple, des groupes de travail de fonctionnaires des douanes se sont réunis afin de présenter des propositions sur la façon d'harmoniser les procédures et d'appliquer le règlement afin d'améliorer les relations commerciales entre les deux régions.
For example, working groups of customs officials have met to put forward proposals on how to harmonize procedures and enforce the regulations to make trade between the two regions work better.
Cela fait des années que le Parlement demande à la Commission de présenter des propositions sur plusieurs des éléments qui sont à l'origine de cette crise des marchés financiers. Il a fallu attendre longtemps, mais le texte négocié par M. Gauzès va permettre d'avancer.
For years, Parliament has been calling on the Commission to present proposals on various aspects of the causes of the financial market crisis, which have been a very long time in coming.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
